日本旅游之漫画           Ricky Law

    随着近几年去日本旅游人数的增长,对于这个近邦之国，我们有着特殊的情节，其文化渊源与我们有着相似的根基，在这篇文章中，我将谈谈 “现代日本漫画”。我将简单概括漫画历史，谈谈近年来漫画如何在全球范围内得以广泛流行以及我个人对日本漫画的思考、感觉和喜爱。
日本漫画历史
    有人说真正的漫画历史也许已经有1个多世纪了，它起源于日本各种复杂的艺术形式。也有人说它来源于日本明治时代创造的艺术，后来经过二次世界大战后发展成现在人们所熟知的漫画形式。不管哪一种说法正确，现代漫画的创立者是毋庸置疑的，那就是《铁臂阿童木》的作者手塚治虫和《海螺小姐》的作者长谷川町子。
   “铁臂阿童木”塑造了“少年”形象，“海螺小姐”塑造了“少女”形象，这两个最基本的人物形象构成了后来大多数漫画人物形象的塑造基础。“少年”人物形象吸引了众多少年，“少女”人物形象吸引了众多少女。这些早期漫画作品的成功问世促使很多作者开始创作他们自己的作品，由此推动了漫画的推广。随着创意的不断生成，漫画的主题开始覆盖越来越多的领域，从科幻到古代历史，从超自然到自然以及介于两者之间的很多题材。
    原创漫画人物形象衍生次级系列人物形象，于是诞生版权，最终，漫画和新形式的传媒连接了起来。一些漫画作品被印刷成书刊，一些被制作成影视动漫或录像带（或近年来的DVD）。这种快速发展的艺术形式很快就在全球被广泛周知，外国公司开始翻译、出版日本的漫画作品，并且以多种语言在很多国家连载连播。
    国际互联网是现代化社会中广泛、开放的信息资源。许多仅在日本出版的作品被漫画迷们翻译并发布在网上。动漫也是如此，进入90年代，日本动漫开始被广泛瞩目，假如没有国际互联网的话，不住在日本的人是不会看到这些动漫和漫画的。如今国际互联网的出现改变了一切，人们可以用高画质录像设备容易地录制日本电视上播放的动漫，然后简单地附上字幕，发布在网上，一般都是免费的。
   我对日本漫画的思考、感觉和喜爱
    当我要找一本漫画来看的时候，我愿意看在现实世界里明显不可能的故事。比如说，《北斗拳》（翻译成英语是《Fist of the North Star》）就是我喜爱的漫画之一，其中有很多暴力、血腥的画面和一些不可思议的事情。我也很喜爱《花之庆次》，这本漫画讲述日本历史上一位武士的故事，但人物形象被塑造成一个貌似荒谬的庞大躯体并看起来是不可征服的。然而，我也看一些更接近现实的题材，例如《伟大老师鬼塚》，讲述一个原暴走族头目，开始从事教师的工作。也是同样，故事的主角面临很多奇妙的事情。这个故事的蓝本被设定在日本一个普通的城市里，在一定程度的大胆想象中反衬了一些现实的影子。
    有些人抱怨说漫画是“愚蠢的”或者说是“给孩子们看的”。我猜想之所以他们这么说是因为漫画中的故事和人物性格都是完全超俗的以至于让他们感觉和自己完全无关。对我来说，这种争论是徒劳，因为我认为，这就是为什么漫画被制作出来的原因。漫画点亮了另一个世界，那个世界有时有一点儿黑暗面，让人从一些不可逃脱的现实中短暂地逃脱。除此之外，漫画就是漫画，漫画是很有意思的。

(译:IRENE WANG)
 

——日本文化旅游之动漫产业